Végső István forrásközlése a Magyar Zsidó Történeti Intézet 2019-es tanulmánykötetében

December 13, 2019

Végső István a Milton Friedman Egyetem Magyar Zsidó Történeti Intézet Tanulmányok a magyarországi zsidóság történetéből című (főszerkesztő: Gecsényi Lajos; szerkesztő: Fazekas Csaba) kötetében közölte Práger Miklós: Emlékeim a kiskunhalasi hitközség életéről az 1910–1927 évekből c. visszaemlékezését.

 

Ebben Práger Kiskunhalasnak az első világháború körüli időszakára írt, s a címtől eltérően a húszas évekről valójában csak néhány mondattal szól. Egyéb, ennyire részletes forrásanyag egyébként nincs a kiskunhalasi  izraeliták közösségi és vallási tevékenységről, életmódjáról. Úgy tűnik, legalább két részletben fogott az íráshoz, melyben többször is ismétel, de ezek az amúgy is hatalmas információtömeg miatt nem zavaróak, inkább megerősítik a szöveget. Meghökkentő őszinteséggel írt rokonairól, ismerőseiről. Idős a szerző, így nem szívbajoskodott a betegségek aprólékos és intimitást nélkülöző felsorolásaikor. Az látható, hogy már fiatal korában nagyon olvasott volt. A vallással – valószínűleg – egy időben igen elmélyülten foglalkozott. Hitt benne, tanulta és tanulmányozta. Fiatal felnőttkorára ez némileg enyhült, de a gyerekkorban beleplántált szövegek, szófordulatok és tudás nem tűnt el. Az évtizedek persze megkoptatták a szavak leírásának (kiejtésének) pontos változatát, változatait. A 30–40 oldalas visszaemlékezésben mintegy 200 jiddis, illetve héber kifejezés található

 

A tanulmány itt elolvasható.

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Hírek
Please reload

Archívum
Please reload

Keresés